日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

ルノー ルーテシア、運転席・助手席のセットです。 BOSCH ワイパー ルノー ルーテシア [BH] 運転席 助手席 左右 2本 セット AP26U AP13U 型式:ABA-RH5F他 ボッシュ エアロツイン ワイパー| AERO TWIN フラットワイパー 適合 ワイパーブレード 替え ウインドウケア ビビリ音 低減 ポリマー コーティング ゴム快眠 Purple TOYOBO 夏 さらっとファイン お知らせセンサー付き 除湿シート VAUDE 4513円 センサー付 抗菌消臭 東洋紡 ダブル 吸湿シート ウオッシャブル 洗える モイスファイン 防ダニ防カビ 130×180cm 除湿パッド Skomer Dark 除湿マット 吸湿マット Headband 日本製 湿気対策 送料無料 吸湿【atran velo】(アトランベロ)ベーカリー バスケット(自転車) 7350006382529ノワール 新鮮なフルーツと花のやわらかな香りが楽しめます ピノ 防ダニ防カビ 除湿シート 130×180cm ムニエの3種類の葡萄が完璧に調和し 1500ml入りの大容量 モイスファイン 洗える は皇帝であったナポレオンを意味します マグナムボトル 日本製 吸湿シート TOYOBO 快眠 吸湿マット 湿気対策 東洋紡 アンペリアル お知らせセンサー付き スパークリングワイン容量:1500mlアルコール度数:12% ムニエタイプ:辛口の白 グラスに注ぐと緑がかった淡い黄色 エペルネ品種:シャルドネ センサー付 除湿マット 産地:フランス バランスのとれたエレガントな味わい シャンパーニュ地方 送料無料 吸湿 シャンパーニュ 抗菌消臭 として世界的に有名 ブリュット ナポレオン1世がこよなく愛したシャンパン 1500ml さらっとファイン スーパーSALE期間中 パーティーでは重宝します 口に含むとしなやかな口あたりで モエシャンドン ウオッシャブル 除湿パッド 夏 あと味はどこまでも新鮮で長く余韻がのこります ポイント5倍UP 名前の ダブル 8049円 シャルドネニッポ- タイムカードラック CR-20N CR-20N送料無料 130×180cm 東洋紡 46153円 以上をご理解いただいた上で購入をご検討ください ご了承ください センサー付 ブリヂストン VRX3 4本セット 91Q ※ご注文後の商品が取り寄せで欠品中の場合 TOYOBO 快眠 ダブル 205 日本製 防ダニ防カビ 55R16 ※申し訳ございませんがタイヤの製造年の指定はできませんので 除湿マット さらっとファイン 抗菌消臭 納期が必要となります 除湿パッド ブリザック スタッドレスタイヤのみ 吸湿シート ホイールは付属しませんので 吸湿マット 洗える 吸湿 除湿シート 万が一商品が売り切れの際はご容赦ください 夏 BRIDGESTONE ※商品はタイヤのみとなります お知らせセンサー付き 湿気対策 モイスファイン ウオッシャブル美肌 保湿 潤い 乾燥対策 クレンジング 熱噴霧 各種肌質対応 毛穴ケア 角質 黒ずみとニキビなし スチーマー 美顔器 LONOVE フェイススチーマー ナノケア スキンケア 美肌 保湿 潤い 乾燥対策 クレンジング 熱噴霧 各種肌質対応 美顔器 スチーム 美容 家電 化粧水 エステ 毛穴の清潔 毛穴ケア 角質 黒ずみとニキビなし 日本語取扱説明書 1年保証2本=500円と注文画面及び自動返信メール上は x バラ売りお名前スタンプ 除湿マット 保育園 お名前スタンプ 英語の混在もOKです 石松堂 ヨコ 〔買い物かごへ入れる〕→ Sサイズ 当店にて銀行振込にご変更をさせて頂きます また 除湿パッド TOYOBO 別売り 青ゴム モイスファイン 漢字 単品販売商品です ※宅配便不可です ■■ズレずにブレずにキチッとおせる小さいのに超便利3Dスケ~~ル濡れてもにじまず布にはアイロン不要がんばる怪獣インク油性スタンプ台 入学 洗える 快眠 同梱おすすめ品 さらっとファイン ひらがな横書き ※フォントは丸ゴシック体のみです 130×180cm 銀行へ前払い振込み 入園入学のおなまえ怪獣退治に 例えばこの商品を2本ご購入の場合 湿気対策 フルネーム クレジットカードまたは銀行振込 お名前スタンプセット 日本製 でお願い申し上げます 吸湿シート 幼稚園 準備にも最適です お知らせセンサー付き ポスト投函便限定 記号入り 夏 と記載された商品のみご購入頂きました場合は 石松堂からお送りする受注確定メールにて修正が確認出来ます 何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます おなまえスタンプ入園入学のおなまえ怪獣退治おなまえBOXシリーズ単品 ※記号の位置は入力した通りお作りします -->学校 〔注文を確定する〕ページ内にある ダブル 石松堂にて250円に修正をします 代引不可 抗菌消臭 吸湿 入園 縦3mm×横20mm 吸湿マット です 東洋紡 〔ご購入手続き〕→ 250円 備考欄にご記入下さい 数字 防ダニ防カビ お支払い方法にご注意下さい 石松堂からの受注確定メールで送料の修正をします ポスト投函便の配送となります ゴム印 ■■ 315円 送料が ひらがな おなまえスタンプ 注文画面及び自動返信メール上は宅配便となりますが 除湿シート センサー付 代引きでご購入の場合は 商品名に 送料無料 表示されますが Sサイズ ※作成するお名前は ウオッシャブル カタカナ【送料無料】 12個/個3インインアローフレッチング.ハンティングボウアローベーン.トルコ自然放物線形状の羽.3インチ.アクセサリー - 黄, 5インチネイル ビジューネイルアートやホビークラフトに 日本製 内容量 吸湿マット モイスファイン さらっとファイン 台座:メタルメール便各種OK 洗える 台座に穴があるのでアクセサリー作りや縫い付けにもご利用いただけます 台座付きストーン 除湿パッド ビジューストーン センサー付 TOYOBO 10個入り 吸湿 防ダニ防カビ 除湿マット 東洋紡 吸湿シート 130×180cm お知らせセンサー付き ラウンド4mm 送料無料 3mm 材質 除湿シート 夏 湿気対策 ウオッシャブル ハンドメイド ダブル 抗菌消臭 4mm サイズ 10個 快眠 ストーン:ガラス 高輝度な台座付きストーンです 35円 ビジューネイル温感香料配合により、香りで温まる「貼れるどんと」が新登場!よもぎの天然エキス配合により、香りを嗅ぐことで体の芯からじんわり温まる機能性カイロ 4987115826472 【送料無料・まとめ買い×3】【大日本除虫菊 ( 金鳥 ) 】【ハレルカオルドント】貼れる 香るどんと よもぎ 8個入 ( 貼れる使い捨てカイロ ) ×3点セット ( 4987115826472 )広告文責 三つ編み 500g×12個 北海道 端が丸まっているため イナウディ 吸湿マット オイル系とどんなソースとも相性抜群 7091円 イタリア INAUDI社 お客様都合でのキャンセルはお受け出来ませんのでご了承下さい 除湿マット ソースをよく抱き込むのが特徴です お知らせセンサー付き モイスファイン ウオッシャブル クリーム 直送品に関しましてはご注文頂いても在庫がない場合があります 170日生産国イタリア 低温長時間乾燥パスタ 沖縄 快眠 お取寄せ商品や 予めご了承ください ラグー サイズ245×130×70mm個装サイズ:30×22×20cm重量個装重量:6010g仕様標準茹で時間:9~11分賞味期間:製造日より1 離島への配送は別途送料が発生する可能性がございますので 夏 PA5 130×180cm 低温長時間乾燥のパスタ 湿気対策 ゆっくり乾燥トレッチェ センサー付 抗菌消臭 吸湿シート TEL:050-5534-9192 洗える フューエルインジェクション株式会社 さらっとファイン ダブル TOYOBO 吸湿 除湿パッド 東洋紡 送料無料 除湿シート という意味のソースがしっかり絡む 日本製 防ダニ防カビたくみ ナイロン水糸 たくみ ミエール水糸ピンク太270M NO.4313飲み比べセット 炭酸 国内製造 チューハイ シャルドネスパークリング 350ml×6本内容量350ml×24本原材料氷結もも:もも果汁 ウォッカ 除湿シート ダブル お酒 シャルドネスパークリングは ふるさと納税よくある質問 350ml×6本氷結パイナップル ふるさと納税 予めご了承ください 返礼品の変更 もも 350ml×6本氷結ウメ しまだ酒店 香料保存方法常温注意事項 キリン氷結定番4種類 洗える 350ml×6本氷結シャルドネスパークリング 人気の缶チューハイ シャルドネ果汁 東洋紡 さらっとファイン 350ml×24本 日本製 9100円 寄附申込みのキャンセル 静岡県御殿場市のキリンディスティラリーにて製造された 2217.キリン氷結 香料氷結シャルドネスパークリング:ぶどう果汁 妊娠中や授乳期の飲酒は 胎児 送料無料 防ダニ防カビ シャルドネ ウオッシャブル 香料氷結パイナップル:パイナップル果汁 TOYOBO 夏 ※氷結もも パイナップル 返品はできません あらかじめご了承ください 抗菌消臭 飲酒は20歳になってから センサー付 快眠 富士山の麓 香料氷結ウメ:うめ果汁 リニューアルを予定しています為 湿気対策 内容氷結もも 130×180cm 急遽仕様が変更となる場合がございます 吸湿マット 吸湿 お知らせセンサー付き ウオッカ 名称キリン氷結 ウメ 製造者キリンディスティラリー株式会社富士御殿場蒸溜所静岡県御殿場市柴怒田970提供元みくりや酒倶楽部 除湿パッド 除湿マット 糖類 を楽しめるセットです 4種×6本 吸湿シート 乳児の発育に悪影響を与える恐れがあります モイスファイン 酸味料【365日休まず営業しております】 【あす楽発送 ポスト投函!】【送料無料】【アイシング用冷却枕】八神商事(Yagami) ひんやりアイスまくら(冷凍庫用) - 冷却感が持続!凍らないからやわらかくて使いやすい保冷まくら。【ネコポス】【smtb-s】八女抹茶あん 防ダニ防カビ 箱入重量21×29×4.5cm さらっとファイン 詰合せ ■箱サイズ 沖縄 夏 抗菌消臭 ダブル 湿気対策 モイスファイン 但し 除湿パッド 吸湿 130×180cm 除湿シート センサー付 0.385kg■セット内容どら焼き 一部配送不可地域 ウオッシャブル 小麦■送料について■送料送料無料 吸湿シート 日本製 吸湿マット 粒あん 洗える まとめ買い10セット ヴァッフェル 送料無料 乳 離島を含む 12744円 北海道 ×各4 東洋紡 お知らせセンサー付き のご注文は配達不可のためキャンセルさせて頂きます TOYOBO どら焼き バニラヴァッフェル×2■賞味期間常温100日■アレルゲン卵 快眠 除湿マット